Georgisches Shirt - schwarz

Wie mächtig Sprache ist, fällt einem oft erst auf, wenn einem die Worte fehlen. So ging es auch Elza Javakhishvili, als sie 2004 ihre Heimat Georgien verließ und nach Deutschland kam. Die bildende Künstlerin, die in Tiflis, Dortmund und Berlin studierte, machte Sprache deshalb zum Medium ihrer Kunst und experimentiert seit Jahren mit fragmentarischer und konkreter Poesie.

Ihr visuelles Gedicht, das wir auf unser T-Shirt gedruckt haben, ist ein Symbol für die Unabhängigkeit Georgiens, das trotz der Querelen mit Russland und der Sowjetunion bis heute überlebt hat – genau wie das georgische Alphabet, das zu den ältesten der Welt zählt. Auf den ersten Blick sind es nur 16 Kreise, auf den zweiten Blick die immer gleichen 33 Buchstaben, die um sich selbst rotieren, sich spiegeln und verbinden. Denn Sprache ist nicht nur elementar, sie ist auch ein Werkzeug, das Identität schafft.

Design: Elza Javakhishvili
Material: 100 Prozent Biobaumwolle
Waschbar bei 30 Grad